香港に、「トゥーランドット」で東方が西洋と出会う

    中華人民共和国建国75周年を記念して、香港歌劇院は10月10日から13日まで香港文化センターで「トゥーランドット」を上演し、西洋オペラに北京の要素を革新的に融合させた作品で観客を魅了しました。

香港歌劇院が上演する「トゥーランドット」のシーン。ファイル写真

    イタリアの巨匠ジャコモ・プッチーニが作曲した「トゥーランドット」は、謎で求婚者を選び、最終的に愛の温かさに屈するトゥーランドット姫の痛烈な物語を語っています。このオペラはプッチーニの死後100年を記念して香港で上演されました。

    この演出は、香港歌劇院と中国本土のクリエイティブ チーム間の重要なコラボレーションを示すものでした。香港歌劇院の芸術監督であるウォーレン・モクが製作総指揮を務め、著名な劇作家の賈丁によって監督しました。オーケストラは中央歌劇院の袁丁によって指揮し、香港管弦樂団、様々な地元の合唱団、中国、ロシア、ウクライナ、韓国の俳優らが共演しました。

香港歌劇院が上演する「トゥーランドット」のシーン。

    「トゥーランドット」は、豊かな中国の特徴が際立っています。特に、中国の民謡「茉莉花」のメロディーが演奏全体に織り込まれ、中国音楽の伝統と芸術性を強調しました。伝統的な中国の要素が、衣装、舞台デザイン、パフォーマンススタイルに取り入れられ、視覚的に素晴らしい体験を生み出しました。

    公演は観客動員数で目覚ましい成果を上げ、いくつかの公演では92%の入場率のを超える観客が集まり、公演のたびに熱狂的な拍手が起こりました。

    香港歌劇院の理事であるヴェナ・チェン氏は、このコラボレーションによって広東・香港・マカオ大湾区の文化的結びつきが強化されることを期待していると述べました。チェン氏は、オペラへの理解を深め、国際的な文化交流を強化するために、都市間でより多くの公演を行うという未来図を強調しました。