「Speak Luohu」コンテストは言語で文化の橋に

    金曜日に京基100党群服務センターで開催された「Speak Luohu」外国語コンテストでは、多国籍の背景を持つ参加者たちが羅湖区にまつわる自分の物語を共有しました。

    コンテストには、中国、エジプト、アメリカ、マレーシア、アフガニスタン、ウクライナなどから多国の参加者が集まり、7歳の小学生から54歳の退職者まで、ほぼ半世紀にわたる年齢層の幅がありました。

参加者の集合写真。写真:コンテストの主催者より

    コンテストは、デュアルグループ形式を特徴として、中国人の参加者は英語でスピーチを行い、国際参加者は中国語で話しました。主題スピーチと即興チャレンジという2つの主要セクションを通じて、参加者たちは言語スキルを披露し、異文化交流の価値を強調しました。

    各グループで上位3名が選出されました。聴衆たちは、国際グループで優勝したウクライナ出身のユリア・コロトニツカは    「羅湖は架け橋」と題したスピーチに魅了されました。彼女は羅湖が過去と現在、本土と香港、そして中国と世界をどのようにつなぐかを鮮やかに描き出しました。 

ユリア・コロトニツカ

    深セン大学(SZU)で修士号を取得中のコロトニツカさんは、2019年から中国語を学び始めました。「このコンテストを通じて自信の不足を克服し、中国語力を上達させたいと思いました。以前にもいくつかのイベントに参加しましたが、すべてパンデミック中のオンライン開催でした。今日は実際にここに参加できてとても興奮しています」と、彼女は勝利後に語りました。

オマール・ガズーリー

    エジプト出身のオマール・ガズーリーさんは、国際グループで2等賞を受賞し、中国語学習に関する面白い話を披露し、会場から絶え間ない笑いを引き出しました。中国の発展と経済的機会に惹かれ、6年前から中国語を学び始め、現在はSZUで英語教育の修士課程で学んでいます。

    ガズーリーさんは羅湖を現代と伝統の要素が融合した場所と叙述しました。「参加者の皆さんが異なる主題を共有しました。僕は多くを学び、新しい友人もできました。素晴らしい機会でした」と彼は述べました。

    シハ・アリ・ラスーリと妹は、流暢な中国語で羅湖での生活と勉強の詳細を共有しました。ラスーリは、中国の友人たちと定期的に話すことによって中国語のスキルを身につけたと語りました。

シハ・アリ・ラスーリと妹は、流暢な中国語で羅湖での生活と勉強の詳細を共有。

    羅湖病院グループの一般開業医で、中国語グループで2等賞を受賞した陳章は、スピーチの中で国際医療交流と外国人患者の治療に関する経験を共有しました。彼はこのコンテストを、他の英語愛好者と出会い、英語を話す自信を築くための貴重な機会と見なしていました。

    羅湖で育った陳さんは、この地区をオープンで国際的な、都会の活気に満ちたエリアだと述べました。

    羅湖区外事局は、このコンテストを通じて羅湖の先駆的な国際地区としての発展を促進し、深センの現代的なグローバル大都市としてのビジョンに貢献することを目指しています。