国際代表団が水貝(すいはい)を遊覧

金曜日、羅湖区にあるICIFサブ会場の水貝銀座で、フィンランド出身のケルトゥ・フルヴィ(中)は、鮮やかで光沢のある貝殻の粉を使ってヘアピンを飾っている。王皓嵐

作者:刘洋洋

524652046@qq.com

    「中国のジュエリーの都」として知られる深セン市羅湖区の水貝は、「中国のジュエリーといえば深センへ、深センの最高級ジュエリーといえば水貝を探索すべき」という言葉でよく表現されます。

    改革開放後の中国では、最も早くから黄金とジュエリー産業の拠点として発展してきた水貝は、長年の発展を経て、完全に発展した産業チェーンを備えた国内最大級かつ最先端のジュエリークラスターの一つに成長しました。

    深センのジュエリー産業クラスターは水貝に位置し、第21回中国(深セン)国際文化産業博覧会(ICIF)の主要なサブ会場でした。

    5月23日、深センの10大学からのZ世代学生で構成される国際交流クラブ「Z10 クラブ」と「深セングローバルコミュニケーション大使」プログラムからなる約20人の国際代表団が水貝を訪れ、この「宝石あふれる」地域の魅力を体験し、急成長する黄金とジュエリー産業について学びました。

    午後、代表団は水貝銀座を遊覧しました。3万8000平方メートルを誇るこの銀座コンプレックスには、ジュエリー取引スペース、企業オフィス、展示ホール、飲食エリアが設けられています。遊覧のハイライトの一つは、1階で開催された螺鈿細工の作業場で、賓客たちはこの複雑な工芸に挑戦する機会を与えられています。

螺鈿とは、貝殻、特に光沢のある貝(夜光貝とも知られる)を使用して花や鳥、幾何学模様などの細かいデザインを作り、装飾として器物に埋め込む中国の伝統工芸です。

    熟練した職人の指導に基づいて、国際的な訪問者たちはこの繊細な技術を使ってブローチ、ブレスレット、ヘアピンを作り、中国の伝統工芸の美しさに没頭していました。

    深セン大学(SZU)のイラン人留学生、プーネ・ダビリさんは、一番早くヘアピンを仕上げました。彼女は自慢して作品を展示しながら、「このように中国文化に深く触れることは素晴らしいです。この中国伝統のヘアピンは美しく、まるで芸術品のようです。中国を訪れる外国人や、私たちのように中国語を学ぶ者にとって、このような体験は本当に意味があります。」と、「深セン日報」に語りました。

    ダビリさんはまた、中国の文化要素を取り入れたジュエリーは中東市場で非常に人気があり、大きな増長の可能性があると述べました。

    SZUのスリランカ人留学生、ミヒンディ・アマラセナさんは、夜光貝を使って蝶のブローチを飾りました。一つ一つカラフルな貝殻の断片を丁寧に配置し、彼女は作品を完成させた。「ブローチに異なる色の貝殻をはめ込んだのですが、とても素晴らしい経験で、多くの根気が必要でした。職人たちが文化的な作品を作るのにどれだけの努力をしているかを実感し、今では彼らの技術に深い敬意を抱いています。」と彼女は語りました。

    タイ出身のジェラヌン・スーントーンポルノジャロエンさんもヘアピンを作りました。「水貝は初めて訪れましたが、水貝銀座には本当に驚かされました。複雑なデザインの洗練された中国のジュエリー、特にそのほとんどが手作りであることに非常に感銘を受けました。細部へのこだわりが素晴らしいです。」と彼女は語りました。

    このイベントは、訪問者たちに水貝の黄金とジュエリー産業と、伝統的な中国の職人技術の芸術性および文化的意義をより深く知る独特な機会を提供しました。多くの訪問者が中国文化への理解を深め、帰国後は他の人々と自分の経験を共有したいと意欲を燃やしていました。