フェスティバル・クロワズモンが深センで開催

    金曜日、年次イベントである「フェスティバル・クロワズモン」が、2006年のデビュー以来初めて深センで開催されました。200人以上のゲストが蛇口海上世界文化芸術センターの地平面ホールに集まり、中国人気コメディアンの沈騰氏がビデオメッセージを通じてフェスティバル開幕の発表と共に、開幕式典を目の当たりにしました。

金曜日に深セン市南山区の海上世界文化芸術センターで開催された第19回フェスティバル・クロワズモンの開幕式典で、フランスの中国大使ベルトラン・ロルトラリー氏が講演を行った。フランス大使館より

    4月から7月にかけて、フランス文化フェスティバルは中国の30以上の都市で320のイベントを開催し、演劇、コンサート、映画上映、展示会、その他の文化交流形式が含まれます。一部の展示会は10月まで続きます。

    フランスの中国大使ベルトラン・ロルトラリー氏は、海洋保護に専念する都市である深センの海辺でイベントの開幕式典を主催できたことは素晴らしいと述べました。

    6月にフランスとコスタリカがフランスのニースで共同で第3回国連海洋会議（UNOC3）を開催するにあたり、ロルトラリー氏は深センでの開幕式典が人々の注目を集め、人類が直面する環境問題に対する意識を高めることにもなるだろうと述べました。

    「2年前の今日、フランス語と文化交流を促進するため、深セン大学に中国本土で14番目となるアリアンス・フランセーズ深センが設立されました。」と大使は述べ、中国では明華輪としてよく知られ、1962年に建造された元フランス客船アンセルビルが改装後、蛇口で新しい文化センターとして再開すると付け加えました。

第19回フェスティバル・クロワズモンの開幕公演は、ジュール・ヴェルヌの「海底二万里」を劇化に改作したものである。ファイル写真

    第19回フェスティバル・クロワズモンの開幕公演は、1870年に出版したフランスの作家ジュール・ヴェルヌの画期的な潜水艦の冒険を描いているSF小説「海底二万里」を劇化したものです。

    第53回香港芸術祭に委託されたこの舞台公演は、クリスチャン・ヘックとヴァレリー・ルソールによって演出され、パペットとブラックライト劇場技法を用いて、信じられないほどの生き物で満ちた幻想的な海の世界を生み出しています。

フランス大使館の文化・教育・科学担当参事官、ニコラ・ピレレル氏が、フェスティバル・クロワズモンのポスターの前に。写真：李丹

    フランス大使館の文化・教育・科学担当参事官、ニコラ・ピレレル氏によると、今年は中国とフランスが外交関係を樹立してから61年目であり、新しいサイクルの始まりを象徴しています。

    「毎年、我々はプログラムを更新し、新たな地域に到達しています。」ピレレル氏は述べ、フェスティバル・クロワズモンを通じて多くの観客にフランス文化がより理解しやすくなっていると指摘しました。

    「上海で開催される古典印象派を特集した展示や、仏山で開催される芸術家のナタナエル・エルベランによる現代アート展など、映画祭や美術展が開催され、ご覧の通り、誰にでも楽しめるイベントがあります。」と、ピレレルは述べ、より多くの人々がこれらの演出や展示会を見に来て、フランス文化を発見することを望んでいると付け加えました。

    2006年に開始されたフェスティバル・クロワズモンは、フランス国外で最大のフランス文化イベントであり、中国で最大の外国文化フェスティバルです。