外国のオブザーバーは政府の活動報告を歓迎

    昨日の朝、深セン第7期人民代表大会第6回会議が開幕し、各国の総領事が市の雄心勃々たる政府工作報告について熱心に議論しました。

    覃偉中市長の政府工作報告では、2024年の深センの目覚ましい成果を包括的に評価し、経済成長、技術革新、公共福祉の強化に向けた取り組みを強調した2025年に向けた展望のブループリントを紹介しました。

昨日、深セン第7期人民代表大会第6回会議が開かれ、外国の領事官が熱心に聴講した。写真：林建平

    会議に出席した外国の領事官の中には、広州駐在ブラジル総領事のアラン・コエーリョ・デ・セロス氏と広州駐在ベラルーシ総領事のアンドレイ・ポポフ氏が含まれていました。両者とも工作報告を高く評価し、深センとのより緊密な協力を望んでいると述べました。

    コエーリョ・デ・セロス氏は、深センの発展の規模と重大さに驚きを表明しました。「深センのような都市の存在とその驚くべき技術力は、政府と学界の協力によって何ができるかの証しです」と彼は述べ、人工知能や通信などの技術進歩のさらなる探求に関心を示しました。

    彼はまた、ファーウェイ、テンセント、BYDなどの大手企業の存在を指摘して深センのビジネス環境を称賛し、中国のブラジルのテクノロジーおよび教育分野への投資に期待を表明しました。

    ポポフ氏は、報告書で提案された目標と計画は雄心的でかつ時宜を得たものであると信じています。ポポフ氏も、広東・香港・マカオ大湾区開発計画における深センの役割の重要性を強調し、共同協力プロジェクトに、特にAI応用、高精度産業、ロボット工学の分野での意欲を示しました。

    「深セン今後もテクノロジー、イノベーション、科学の先駆者としての役割を担い続けると思い、具体的には、ロボット工学、新エネルギー車、バイオテクノロジーの応用に関連するあらゆる製品など、新興の戦略的産業の促進することです」と、ポポフ氏は深セン日報に語りました。

昨日の市人民代表大会の年次総会で、外国人のオブザーバーが英語訳文が表示されたスクリーンを読んでいる。

    この大会では、AIを活用した同時通訳ソフトウェアが使用されることも中国政府レベルでも初となります。深センを拠点とする開発会社LAiPICによれば、このソフトウェアは0.5秒のリアルタイム応答時間を提供するといいます。

    ポポフ氏はまた、深センのビジネス環境改善を称賛し、特に知的財産権の保護と協力モデルの簡化における市の取り組みを指摘しました。

    注目すべきは、今回の大会で初めてAIを活用した同時通訳ソフトが使われたことで、これも中国の政府レベルでは初めてのことです。外国人の出席者に同時通訳を提供するこのソフトウェアは、深セン企業によって開発されました。