外国人、写真でSZの多様性を捕える

撮影：林建平

    素晴らしいドローンショー、野生動物、近代的な醸造所など、これは、深センの外国人写真家のレンズを通して観客が目にすることができる主題のほんの一部に過ぎません。

    第6回外国人「Eye Shenzhen」写真コンテスト授賞式と、コンテスト入賞作品を展示する写真展の開幕式典が11月30日に宝安区歓楽湾で開催されました。

第6回外国人「Eye Shenzhen」写真コンテスト展では、100点以上の作品が展示され、12月6日まで宝安区歓楽湾で開催される。

    展示会では、コンテスト入賞作品や宝安区特集した写真を含める100点以上の作品が展示されます。展示会は無料で、12月6日まで開催されます。

外国人たちは、展示中の写真を鑑賞している。

    今年のコンテストは、都市深セン（C1）、人文深セン（C2）、科創深セン（C3）、自然深セン（C4）の4つの部門に分かれていました。コンテストは7月19日から9月20日まで開催されました。アメリカ、イギリス、ウクライナ、日本、フランス、イタリアなど31カ国から90人の外国人から応募がありました。多くの参加者は、6年連続でコンテストに参加していました。

土曜日の授賞式で、外国人写真家が写真にポーズを取る。

    組織委員会は、年間最優秀写真家1名、部門優秀写真家4名、優秀写真家6名、最終選考写真家9名を選出し、優れた作品を表彰しました。

優秀写真家賞の受賞者に賞状が授与される。

    昨年、鳥を題材にしたシリーズで自然部門第2位を獲得したジョン・ロジャー・スピークマンさんは、今年は蝶に焦点を移しました。彼のシリーズ「深センに舞うファッショニスタ」は、年間最優秀写真家の称号を与えました。

    「飛んでいる蝶の写真を撮るのは本当に難しい」と、スピークマンさんはビデオスピーチの中で観客に語りました。「蝶を撮影する最良の方法を見つけるまで、文字通り何千枚ものアウトフォーカスの写真を撮りました。」

    チェコ共和国の写真家フランティシェク・ビナさんは、コンテストに5回目の参加となりました。彼のシリーズは、羅湖区にある、文化的な場所になった醸造所であるGDH金啤坊に焦点を当てています。深セン拠点とするメーカーの魚眼レンズで、このシリーズを撮影し、都市深セン部門の部門写真家の賞を獲得しました。金威醸造所を改装したこの場所は、アートブロックとなり、第9回都市・建築双城双年展の主会場の1つとなりました。

    フィリピンの写真家ジェローム・レイエスさんが、人文深セン部門の最終候補写真家に選ばれました。コンテストを約5年間追いかけてきましたが、今年は初めて写真を応募したため、彼にとってこの賞はさらに特別なものとなりました。

「現代の革新と文化遺産がダイナミックに融合した深セン、写真家に無限の霊感を与えてくれます」と彼は語りました。

メキシコのJ・エドゥアルド・カンポスさんは、受賞した作品の前で子供と一緒に写真を撮る。

    このイベントは深セン市政府新聞弁公室が主催し、EyeShenzhen、深セン日報、中国共産党宝安区委員会宣伝部によって企画しました。